Archives

・第117回・

ずっと乗りたかったんですが、、、ついに乗りました!!!

日本が世界に誇る最高の電車、新幹線N700系!!

700系には何度も乗っているんですが、、、
N700系に乗ることが出来るなんて!!夢のようです!

超興奮!!
携帯で写真撮りまくり!

117a1.jpg 117b.jpg 117c.jpg

117d.jpg

あ、そうそう。
乗ったのは任天堂さんへの出張の帰り、
つまり、京都から東京へ向かう電車です。

どうやら、最終電車はいつもN700系らしいです。。。
今度から、いつも最終電車にしようかなぁ。。。なんて。

いやー、しかしすごい。
特にカーブの多い日本ならではの、
車体を傾斜させて速度を落とさないという発想。すごすぎ!

超かっこよかったです!

詳しくは新幹線N700系のサイトをどうぞ!
http://n700.jp/

では。

・第116回・

新潟に行ってました!
とは、先週の11月16日、17日のこと。
朱鷺メッセでいくつかのプログラムに参加してきました!
新潟のみなさん、とっても親切で楽しかったです。
ありがとうございました!

また、増田に会いに来て下さった方、感謝の気持ちでいっぱいです。
ありがとうございました。

多くの先生方に紛れ、小さくなっていたんですが、、、
これからは「遊び」については専門家と言われるように
頑張っていきたいと思っています。

急に冷え込み、新潟では雪が積もっていると思いますが、
美味しい日本酒と美味しいお米と美味しい花(菊)と、
エビなどの生ものを食べに、また、新潟に遊びに行きたいと思ってます!!

では。

・第115回・

「宇宙」完成しました!

そしてついに念願のワンフロアに!!
これで、さらに開発パワー全開です!

何よりも大切に考えたのが、
発想が生まれる空間作りです。

わたしたちは何もないゼロをイチにするのが仕事ですので、
いろいろなアイディアを生みやすい空間を作りたかったんです。
そこから、テーマを「宇宙」に決めたのですが、、、
ようやく完成しました!!

スタッフには任せて貰えたのでかなり自由勝手に。。。
でも、なかなか好評な様子でひと安心です。

さあ、新しいオフィスで新しい発想をして、
新しい遊びを生み出しますよ!!

ご期待ください!!

※写真は増田の席から前を撮ったところです。

では。

115.jpg

・第114回・

増田@ラスベガス最終日です。

今日はピラミッド型のホテル、ルクソールからスタート!

いやー、どこもかしこも楽しい場所ですね。ラスべガスは。
治安が良くて安心していられるのが大きいと思いますが、
ホテルもすべて個性的で、お土産屋さんもランボルギーニを
レンタルしてくれるレンタカー屋さんも奥深くて楽しいです。

そんなこんなで今日は一日中歩き回り疲れましたが、
最後の最後、今先ほどラスベガスが一望できるストラトフィア・タワー
に行ってきました!!

夜景が最高!
超奇麗、美しい!!
そして、絶叫マシンも最強。。。
ありえない。。。

そしていま22時30分にホテルに戻ってきました!!
明日は3時起きです。。。起きれるか!?乞うご期待!

LA経由で日本に帰ります!

では。

・第113回・

Hello!!
増田@ラスベガスです。

DPでは海外版の人とユニオンルームで通信すると、
Hello!などの挨拶が最初に出るんです!!
ぜひお試しあれ!

という情報はさておいて、、、、
今日はAM4時15分にモーニングコールを頂きまして、、、
なんと5時からベーコン、ポテト、スクランブルエッグ、パンを食べ、
5時半にはホテルの入り口に集合!!
ね、ねむーいーー。。。zzz。

そうなんです。なんとグランドキャニオンのツアーに参加したんです!!
凄まじく眠い中ではありましたが、、、
バス移動、飛行機移動では眠さを吹き飛ばし、写真撮影しまくり!!
ひとり感動!!

そして、グランドキャニオンにセスナが到着。

バスでグランドキャニオンがよく見える2カ所に移動し、
しっかと、その想像を絶する景色を眺めたのでした!!!!

いやー、
素晴らしかったですよ!
想像を絶する脅威。迫力。言葉では表現できませんね。さすがにこれは。
みなさんも、機会があればぜひ!ぜひ!見に行ってみてください!

地球の偉大さ、そして地球が生きている、という実感。
そんな地球という星のパワーを感じました。

いやー、すごかったです!!!!

※いま、日本は午後7時ですが、こちらは、午前2時です。。。
ひーーーー、、、ねむーいーーー。

では、おやすみなさい。。。

・第112回・

こんにちは!増田@ラスベガスです!

いま、こちらは、20:40!!
時差ぼけで非常に眠いですが、、、、
その眠い眼を無理矢理こじ開け、
スロット!!!!!

ネバダ州にあるこのラスベガスという場所は、
徹底して遊ばせる場所。

ホテルのチェックインカウンターから部屋に行くためのエレベータまでは、
カジノの場所を通過しなければなりません!
もちろん、時計はいっさいありません!
ホテルのエレベータでは、ロビーを示すLではなく、Cのカジノのマーク!
などなど、、、
遊んでもらうための努力を怠りません。すごい!

こんな徹底ぶりによって、このラスベガスは形成されているようです。
お金をかけるギャンブルという意味での「遊び」としては善悪を考える
必要がありますが、
この仕掛けや仕組みは、ほんと勉強になります。
スロットもプログラムですし、ポーカーもプログラム。
運営、ポイント、還元など、ありとあらゆる手を尽くして飽きないように、
負けないようにしています。

「運」という一発逆転は、この世の中に必要な要素なのでしょうから、
そういう意味では、ギャンブルはこのトラップを理解した上で遊びたいですね。

明日は、4:00起床!

では!

・第111回・

なんとっ!!!
このコラムを英語化します!!

海外に長い間住んでいた経験を持つ当社のゲームデザイナー、ヒロ中村が担当します!

可能な限り慎重に丁寧に分かりやすく翻訳する予定ですので、
ゆっくりと更新することになると思いますし、
開発が忙しいときには遅れることもあると思います。
すみませんが、ご了承下さい!

読んでくださる方々に、細かい微妙なニュアンスまでも届けたい。
そんな気持ちで時間をかけて増田が伝えたいニュアンスのままヒロに翻訳してもらいます。

ということで!
ここで、ヒロからのメッセージです!
>>>>>>>>>>>>>>>>

ハロー!はじめまして。ヒロ中村です。
ゲームフリークでゲームデザイナーをしています。
拙い英語ではありますが、コラムの英語版を楽しんで頂けますと嬉しいデス!

>>>>>>>>>>>>>>>>
ということで、同時更新ではありませんが、
これからも、みなさんよろしくお願いします!

海外のみなさまも、よろしくお願いします!

そして!さらに!
過去のコラムも翻訳していきます!
一挙にすべてを英語化するのは難しいので、
順番になってしまうと思いますが、
こちらも、、、オタノシミに!

イガイトエイゴノベンキョウニナルカモヨ!!

チャオ!