このたびの東北地方太平洋沖地震におきまして、
亡くなられた多くの方々のご冥福を心よりお祈り申し上げます。

被災された皆様、ご家族の皆様に心からお見舞い申し上げます。
皆様が安心して生活できる日を、そして１日も早い復興を心からお祈り申し上げます。

このような大震災に於いては、
ゲームという「遊び」は何にもなりませんが、
微力ながらポケモンブランドとしても会社としても復興に協力していきます。

ゲームフリークは全員無事でしたが、
楽しく開発できる状況までは、もう少し時間がかかりそうです。
しかし、被災地の復興や日本経済を考えると、
私たちが頑張っていくことには意味があると思っています。

さて、４月２１日、ついに韓国版ブラック・ホワイトが発売されました。発売日当日、韓国のイベントに行ってきましたが、
ファンのその優しさと温かさに本当に驚きました。
寒い中、来てくださった皆様、本当にありがとうございました！
※韓国イベントの模様は、写真を整理して次のコラムに書きますね。

そしてこの日、ポケモングローバルリンク（PGL）も世界中を結びました。
http://www.pokemon-gl.com/languages/

ポケモンを応援してくださっている世界中のみなさま、
日本を、そして東北を応援してください。

何卒、よろしくお願い致します。

（株）ゲームフリーク取締役開発本部長　増田順一